Prevod od "iz obeh" do Srpski

Prevodi:

od oba

Kako koristiti "iz obeh" u rečenicama:

Iz obeh smeri je bil zavrnjen, vendar ne zaradi pomanjkanja znanja.
Brzo nas se otarasio, i to ne zbog svoje pameti.
Če niste, ste naredili norca iz obeh.
Jer ako niste, onda ste napravili budale od nas oboje.
Abby je potrdila, da je sperma iz obeh žrtev od iste osebe, tako da preganjamo serijskega posiljevalca in morilca.
Abby je potvrdila da je sperma iz obe žrtve od iste osobe, tako da jurimo serijskog silovatelja i ubicu.
Obiskala je dve draguljarni in iz obeh prišla z vrečkami.
Bila u dve juvelirnice, iz obe izašla sa po kesom.
Zato sem vzela vzorec iz obeh jajčnikov.
Zato sam obavila biopsiju na oba.
Imamo osem ključnih besed iz obeh glasbenih trakov.
Imamo osam kljuènih reèi iz oba soundtrack-a.
Če hočeš uloviti ptico, moraš priti do nje iz obeh strani.
Ako hoces da uhvatis pticu moras da joj pridjes sa obe strane.
To golobčkanje me sili na bruhanje. Iz obeh želodcev. Za sladko in morsko vodo.
Od ovog sladunjavog prenemaganja morao sam da izbljujem i stomak za slanu i stomak za slatku vodu.
Hočeš, da zberem dele iz obeh, jih skrpam in naredim enega, ki bo delal?
Hoæeš da sakupim dijelove s oba Jumpera, skrpam ih i napravim jednog koji æe raditi?
Redka plesen iz Azarijeve kleti, odgovarja plesni z vrvi iz obeh umorov.
Rijetka plijesan iz Azarijevog podruma, odgovara plijesni sa užeta iz oba ubojstva.
Treba je popiti vso tekočino iz obeh čaš, ampak vsak lahko pije le iz ene čaše.
Tekuæine iz oba pehara moraju biti popijene, ali svaki od vas može piti samo iz jednog pehara.
To je resnično najboljše iz obeh svetov.
Zaista, ovo je najbolje od oba sveta.
Indeksiramo evidence zaposlenih iz obeh bolnic skupaj z Vzhodnoevropskimi imeni.
Проверавамо податке из обе болнице о запосленима из Источне Европе.
To je prva skupina neokuženih iz obeh testnih skupin.
Ovo je prva grupa nezaraženih iz obe grupe.
Malce sem vohljal po nadstropju, kot si me prosil, in opazil sem veliko posteljo, ki je iz obeh strani razmetana.
Pa, njuškao sam malo po katu, kao što si me zamolio, i zamijetio sam ogroman krevet s obje strane zgužvane.
Jaz bom šla od tam, in bova ujela to stvar iz obeh strani.
Ja æu da krenem odatle, pa æemo da tražimo sa obe strane.
Marshall nam je povedal, da iz tebe bruha iz obeh koncev, kot iz preluknjanega hidranta.
Marshall nam je rekao da izbacuješ na oba otvora kao probušeni hidrant.
Doc, mi lahko pokažeš posnetke iz obeh bank, enega zraven drugega?
Doc, možeš li uporedo prikazati sigurnosne snimke iz obe banke?
Trenutne ocene za žrtve iz obeh napadov zelo grob, ocenjen na okoli 200...
Trenutna procena broja žrtava oba napada je veoma visok, procenjuje se na 200...
Ni imel časa, da bi kradel iz obeh bolnišnic.
Ne bi imao vremena da krade iz obe bolnice.
Zakaj je nenadoma tako pomembno, da se ljudje iz obeh straneh tvojega življenja končno spoznajo?
Zašto je odjednom važno da se ljudi sa dve strane tvog života konaèno upoznaju?
Direktorji iz obeh družb so se danes zjutraj ob 6h sestali pri zajtrku.
Direktori iz obje tvrtke su se sastali jutros u 6 na doruèku.
Očitno si iz obeh naredil lažnivca.
Izgleda da si nas oboje napravio lažovima? Slušaj me.
V obveščevalnih odborih administracijo močno podpirajo voditelji iz obeh strank.
Oni vrište, Admiistrcija je veæ snažno podržana od strane lidera u obe partije iz Obaveštajnog komiteta.
Bojim se, da so iz obeh naredili bedaka.
Bojim se da oboje znamo da su od nas napravili budale.
Z njim se upravlja iz obeh strani naenkrat.
Mora da se pokreæe sa obe strane istovremeno da bi prešli.
Ta vrata bodo po novem Zmajeva vrata in bodo zmerom odprta za ljudi iz obeh strani.
Ovo æe se sada zvati Zmajeva kapija, i biæe uvek otvorena za ljude sa obe strane.
Trudil sem ti dati najboljše iz obeh svetov, ti pa se odločiš živeti, kot ena umazana služkinja, med največjimi klošarji v Osončju.
Pokušao sam da ti dam najbolje od svih svetova, a ti si izabrala da živiš kao neka prljava bednica meðu klošarima sunèevog sistema.
Podatki, ki so jih pridobili iz obeh ciljnih lokacij... potrjuje, da je to eden od 12 kosov zloženke, ki se počasi sestavlja.
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
Pogosto mislim, da imajo najboljše iz obeh svetov.
Često pomislim kako su dobili najbolje iz oba sveta.
2.5644588470459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?